‘(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
«(1) L’intervento dell[’Unione] nel settore del trasporto aereo dovrebbe mirare, tra le altre cose, a garantire un elevato livello di protezione per i passeggeri.
She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood.
Ha un alto livello di gonadotropina corionica nel sangue.
A high level of environmental protection and the improvement of the quality of the environment must be integrated into the policies of the Union and ensured in accordance with the principle of sustainable development.
Un livello elevato di tutela dell’ambiente e il miglioramento della sua qualità devono essere integrati nelle politiche dell’Unione e garantiti conformemente al principio dello sviluppo sostenibile.
High-level covert operatives like Strannix are under great stress.
gli agenti ad altissimo livello come il signor Strannix sono sottoposti a stress.
John has a high level of stress.
John ha un alto livello di stress.
With a street value of almost sixteen million dollars in heroin, and charges against high-level traffickers who were going to put this poison on the streets of this city...
Con il sequestro di eroina per un valore di mercato di circa 16 milioni di dollari e l'arresto di diversi trafficanti di spicco intenzionati a spargere questo veleno per le strade della città...
The story is still developing, but there is a claim that the incident involves the assassination of high level officials of both the FARC and the Colombian Army.
La storia è ancora in fase di sviluppo ma qualcuno sostiene che l'incidente coinvolga l'assassinio di ufficiali di alto grado sia delle milizie delle farc che di quelle colombiane.
Look, we are not going to deal with another high-level distributor.
Ascolta, noi non faremo nessun accordo con un altro distributore ad alto livello.
Trading foreign exchange on margin carries a high level of risk, and may not be suitable for all investors.
Trading in valuta estera sul margine trasporta un alto livello di rischio e non può essere adatto a tutti gli investitori.
Risk Warning: Our products are traded on margin and carry a high level of risk and it is possible to lose all your capital.
CANDIDATI PER UNA POSIZIONE Avviso sui rischi: I nostri prodotti sono negoziati con margine e comportano un elevato livello di rischio.
General Risk Warning: The financial services reviewed here carry a high level of risk and can result in the loss of all your funds.
Risk: I servizi finanziari esaminati qui portano un alto livello di rischio e possono provocare la perdita di tutti i fondi.
This regulation aims to improve the functioning of the biocidal products market in the EU, while ensuring a high level of protection for humans and the environment.
Lo scopo del regolamento è migliorare il funzionamento del mercato dei biocidi nell'Unione europea, garantendo allo stesso tempo un elevato livello di tutela per l'uomo e per l'ambiente.
You're looking for a technician with high-level clearance.
Cercate un tecnico con il massimo grado di accesso.
How many days before the feds start looking into an incarcerated Department Of Defense employee with a high-level security clearance and a felony charge hanging over his head?
Quanto prima che i federali comincino ad indagare su un impiegato del Dipartimento della Difesa arrestato, con un alto livello di autorizzazione di sicurezza e delle accuse pendenti sulla sua testa?
HIGH RISK INVESTMENT WARNING: Trading Foreign Exchange (Forex) and Contracts for Differences (CFDs) is highly speculative, carries a high level of risk and may not be suitable for all investors.
AVVISO SUGLI INVESTIMENTI AD ALTO RISCHIO: il Trading sulle valute estere (Forex) e sui Contratti per Differenza (CFD) è altamente speculativo, comporta un alto livello di rischio e potrebbe non essere adatto a tutti gli investitori.
Risk disclosure: Forex and CFD`s carry a high level of risk and losses may exceed your initial deposit.
Avvertenze sui rischi: Forex e CFD comportano un alto livello di rischio e le perdite possono superare il deposito iniziale.
An exclusive circuit design with built-in voltage regulators to protect your chipset, connectivity ports, and audio codecs from damage caused by unexpected high-level voltages from unstable or inferior power supplies.
Un design esclusivo con regolatori di tensione incorporati per proteggere la scheda madre da danni provocati da tensioni inaspettate.
Risk warning: Trading Forex (foreign exchange) or CFDs (contracts for difference) on margin carries a high level of risk and may not be suitable for all investors.
Programma di affiliazione Avvertenza di rischio: Avviso del rischio: il mercato dei cambi o i contratti per differenza comportano un alto livello di rischio e possono non essere adatti a tutti gli investitori.
Trading CFDs carries a high level of risk since leverage can work both to your advantage and disadvantage.
CFD Trading comporta un alto livello di rischio in quanto la leva può funzionare sia a vantaggio che a svantaggio.
This means that your card details are processed with a very high level of security.
Ciò significa che i dati della tua carta sono elaborati proteggendoli con un livello di sicurezza altissimo.
I've recruited a high-level Iranian asset.
Ho reclutato una risorsa iraniana di alto livello.
The same high-level that's been tracking us like animals?
Gli stessi piani alti che ci stanno braccando come animali...
High-level government officials began looking for other ways to continue the aid program.
Gli alti funzionari governativi cercarono alternative per continuare il programma di aiuti.
And he gave me a shot to play at a high level.
E lui mi ha dato la possibilità di giocare ad alti livelli.
Now, you've been told that we're conducting a high-level investigation into a major corruption allegation.
Sarete al corrente che stiamo conducendo un'indagine di alto livello... su una gravissima accusa di corruzione.
I received direct confirmation from the Russian Ambassador that Agent Keen's transfer was authorized by a high-level apparatchik in the Federal Tariff Service, a man named Vladimir Vitsin.
Ho ricevuto conferma diretta dall'ambasciatore russo, che il trasferimento dell'agente Keen è stato autorizzato da un apparatčik di alto livello del Servizio Federale Tariffe, un certo Vladimir Vitsin.
However... last night, our translators figured out that Mao Zhang has been corresponding with a high-level Chinese operative named Lin.
Comunque... ieri sera i nostri traduttori hanno scoperto che Mao Zhang era in contatto con un agente cinese di alto livello che si chiama Lin.
And have high level of roughness and tolerance.
E hanno un alto livello di rugosità e di tolleranza.
(2)For the achievement of a genuine digital single market, the harmonisation of certain aspects concerning contracts for supply of digital content, taking as a base a high level of consumer protection, is necessary.
(2)Se si vuole instaurare un autentico mercato unico digitale, è necessario armonizzare determinati aspetti concernenti i contratti di fornitura di contenuto digitale, prendendo come riferimento un livello elevato di protezione dei consumatori.
I don't know if we're dealing with some high level of genius here with security but security's saying they got hit by cops.
UOMO: Non so se abbiamo a che fare con qualche genio della sicurezza ma dicono di essere stati rapinati da dei poliziotti.
Dennis Cain is a high-level drug enforcement agent.
Dennis Cane e' un'agente antidroga di alto livello.
The good news is, a high-level position has just been vacated.
La buona notizia è che... un posto di alto livello è diventato vacante.
To give your students an opportunity for sharing their views with an high level expert, invite a Special Guest to visit your School.
Per dare ai vostri studenti l'opportunità di condividere i loro punti di vista con un esperto di alto livello, invitate un "special guest" a visitare la vostra scuola.
Unlike Ethernet, which is used in high-level network communication, InfiniBand is mainly used in low-level input/output communication scenarios.
Diversamente da Ethernet, che viene utilizzato nelle comunicazioni di rete di alto livello, InfiniBand viene utilizzato principalmente in scenari di comunicazione input / output di basso livello.
A high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Union policies and activities.
Nella definizione e nell'attuazione di tutte le politiche ed attività dell'Unione è garantito un livello elevato di protezione della salute umana.
Furthermore, an initiative at EU level will secure the application of consumer rights in a coherent manner while ensuring that all consumers in the EU benefit from the same high level of consumer protection.
Inoltre, l'iniziativa a livello dell'UE assicurerà l'applicazione coerente dei diritti dei consumatori e, al tempo stesso, lo stesso livello elevato di tutela per tutti i consumatori dell'Unione.
In order to ensure a high level of protection for consumers and to facilitate their choice, products put on the market must be safe and adequately labelled.
Per garantire un elevato livello di tutela dei consumatori e facilitare le loro scelte, i prodotti immessi sul mercato devono essere sicuri e adeguatamente etichettati. ATTO
(7)Consumers will benefit from fully harmonised rights for digital content at a high level of protection.
(7)I consumatori beneficeranno di diritti pienamente armonizzati nel settore del contenuto digitale, con un elevato livello di protezione.
Using the ESP® button, the driver can choose between three different control strategies: "ESP® ON" for a high level of safety, "ESP® SPORT HANDLING MODE" for a sporty driving style and "ESP® OFF" for driving on closed racing circuits.
Premendo il tasto ESP®, il guidatore può scegliere fra tre strategie di regolazione individuali: "ESP® ON" per un'elevata sicurezza, "ESP® SPORT HANDLING MODE" per uno stile di guida più sportivo ed "ESP® OFF" per la guida in pista.
HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries a high level of risk that may not be suitable for all investors.
AVVERTENZA SUI RISCHI: La negoziazione nel mercato delle valute comporta un alto livello di rischio che potrebbe non essere adatto a tutti gli investitori.
Final report of the High-Level Working Group on Jobs and Growth
Relazione finale del gruppo di lavoro di alto livello su occupazione e crescita
Polycarbonate is light and scratch resistant, offers a high level of optical clarity, and is 50 times more impact resistant than optical glass making for a very strong, distortion free lens.
Il policarbonato è leggero e resistente ai graffi, offre un alto livello di chiarezza ottica ed è 50 volte più resistente agli urti del vetro ottico per un obiettivo molto forte e privo di distorsioni.
The financial services provided by this website carry a high level of risk and can lead to the loss of all your funds.
I servizi finanziari forniti da questo sito web comportano un elevato livello di rischio e possono portare alla perdita di tutti i vostri fondi.
We think it's because these nuns had a high level of cognitive reserve, which is a way of saying that they had more functional synapses.
Riteniamo che queste suore avessero un livello elevato di riserva cognitiva, che un altro modo per dire che avevano più sinapsi funzionali.
See the difference within one African country -- it goes from very low level to very high level, and most of the provinces in Kenya is quite modest.
Vedete la differenza all'interno di una nazione africana -- va da un livello molto basso ad uno molto alto, e la maggior parte delle province in Kenya sono abbastanza modeste.
They have a very high level. It's coming down.
Hanno un livello molto alto, che sta scendendo.
2.3009788990021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
«(1) L’intervento dell[’Unione] nel settore del trasporto aereo dovrebbe mirare, tra le altre cose, a garantire un elevato livello di protezione per i passeggeri. 